sobre mí

Soy Òscar (Ramón), tengo 23 años y soy un graduado en Traducción.

Como cualquier joven español, estoy experimentando en mis propias carnes eso de que «el trabajo no va a venir a ti», así que he abierto este blog para ver si algún día salgo en Google y «aumento mi presencia en Internet», además de para hablar de mis experiencias en el mundo de la traducción. Como tampoco tengo tantas, hablaré también de traducciones risibles, software útil y bueno, de un poco de todo lo que me interesa y os pueda ser útil.

Soy un frikazo terrible. Un frikazo de los de dar vueltas por la ciudad para comparar el estado y precio de juegos de segunda mano, de los de tirarme hasta las tantas leyendo Stephen King, jugando a algo o viendo repeticiones de los GP de Magic: The Gathering en Youtube.

Mi trabajo ideal sería traductor de juegos de rol y cartas o localizador de videojuegos pero, mientras alcanzo mi inexorable destino, traduzco libros juveniles y documentos varios (currículums, cartas de presentación, etcétera), además de localizar juegos indie en mis ratos libres.

si me queréis, ¡queredme por lo que soy!

Anuncios

One Response to “sobre mí”

  1. Special Event!
    Try our newest Clash of Clans Prestige Hack! Boost your amount of Gems, Elixir and gold (FEW DAYS LEFT)
    Only at http://clashofclansbooster.eu/


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s